Meet Martin Fox, the mysterious Houston sports fixture caught up in the college bribery scandal