Art of the scrum: Legion players explain rugby’s mysterious melee